La incitación al consumo o al tráfico de estupefacientes mediante la publicidad, la incitación o la presentación favorable de productos clasificados como estupefacientes (cualquiera que sea el soporte utilizado: ropa, joyas, libros, etc.) se castiga con cinco años de prisión y 75.000 euros de multa, incluso si la incitación no ha tenido ningún efecto (artículo L3421-4 del Código de Salud Pública francés). Las penas se agravan cuando el objetivo son menores (siete años de prisión y 150.000 euros de multa). Provocar a menores de 15 años para que trafiquen con estupefacientes se castiga con diez años de prisión y 300.000 euros de multa.

Uno de los objetivos de esta ley no es eludir el debate sobre las drogas, sino impedir el desarrollo del “marketing” para promocionar los productos farmacéuticos.

La posesión de estupefacientes se castiga con diez años de prisión y una multa de 7.500.000 euros (artículo 222-37 del Código Penal). La facilitación del uso ilegal de estupefacientes también se castiga con las mismas penas.

En la práctica, los tribunales tienen en cuenta la cantidad poseída y las circunstancias de la detención (poseer una cantidad muy pequeña para uso personal suele considerarse simple uso).

Todo traficante que venda u ofrezca un producto estupefaciente a una persona para su consumo personal (incluso en pequeñas cantidades y aunque sea de forma gratuita) puede ser condenado a penas de hasta cinco años de prisión y 75.000 euros de multa.

La pena de prisión se duplica cuando las drogas se venden o entregan a menores o en los locales de centros de enseñanza o departamentos gubernamentales.

El consumidor que vende o "ayuda", incluso para satisfacer sus propias necesidades de droga, puede ser castigado como traficante.

La ley castiga como cómplice del vendedor al "observador", "recolector" o "intermediario" (o cualquier otra forma de complicidad) aunque no reciba ninguna contraprestación en dinero o especie.

El tráfico de drogas a gran escala conlleva penas muy severas.

La producción, fabricación, importación, transporte y venta de estupefacientes conllevan penas de hasta diez o veinte años de prisión, según los casos, y una multa de hasta 7.500.000 euros:

Diez años de prisión y multa de 7.500.000 euros por transportar, ofrecer, transferir, adquirir, importar o exportar, o facilitar el uso y empleo ilegales de drogas. Si estos delitos son cometidos por una banda organizada, las penas son de treinta años de prisión y multa de 7.500.000 euros.

• Veinte años de prisión y multa de 7.500.000 euros: producción o fabricación ilícitas de estupefacientes

Lavarse a conciencia dinero procedente del narcotráfico para convertirlo en bienes aparentemente lícitos se castiga con diez años de prisión y una multa de 750.000 euros. La pena puede llegar hasta la cadena perpetua en caso de blanqueo de capitales en relación con la dirección u organización de un grupo cuya finalidad sea la producción o fabricación de estupefacientes.

Una persona que se enriquezca ilegalmente con el tráfico y no pueda demostrar que dispone de los recursos correspondientes a su modo de vida (coches, viajes, salidas, etc.) y que, sin traficar ella misma, tenga una relación habitual con un traficante o con consumidores de estupefacientes, se arriesga a una pena máxima de cinco años de prisión y a una multa de 750.000 euros, a menos que pueda demostrar que sus recursos son legales (artículo 222-39-1 sobre el "proxenetismo de estupefacientes").

La ley también castiga a los profesionales que faciliten o toleren el consumo o el tráfico de drogas.

Por ejemplo: los médicos o farmacéuticos que receten o dispensen estos productos sin cumplir las normas legales (también pueden ser castigados quienes obtengan estupefacientes con recetas falsas); los responsables de bares o discotecas que permitan que en sus establecimientos se cometan delitos relacionados con las drogas (tráfico o consumo).

Todas estas sanciones pueden ir acompañadas de la confiscación de bienes muebles o inmuebles, la prohibición de residencia, la prohibición de entrada de extranjeros en el país y otras prohibiciones administrativas (gestión de un establecimiento público, tenencia de armas, etc.).

En caso de consumo de drogas, la detención policial dura 24 horas y puede prolongarse 24 horas más con la autorización del fiscal. Por tráfico, la detención policial puede durar hasta 4 días con la autorización de los magistrados. En ambos casos, es obligatorio un examen médico, así como el acceso a un abogado.